Emboldened by a successful fund drive and a pledge from the Leon Levine Foundation, the Levine Museum of the New South unveiled its revamped Cotton…