A candidate on NBC’s upcoming season of “The Apprentice” will carry a felony assault charge with him into the boardroom after he was accused of strangling his wife.