Federal investigators agreed to review the circumstances surrounding the death of a Black Muslim teen found hanged.